e$B1J0f!wCNG=!%6e9)Bg$G$9!%e(B
encoding e$B$K$D$$$F$NOC$G$9!%4V0c$C$F$$$l$PD{@5$/$@$5$$!%e(B
binary string e$B$rL@<($G$-$k$h$&$Je(B encoding e$B$re(B
e$BDI2C$7$F$O$$$?$@$1$J$$$G$7$g$&$+!)e(B
Tcl/Tk e$B$Ne(B encoding names e$B$G$Oe(B ‘identity’
e$B$H$J$k$b$N!%e(B
Ruby/Tk e$B$G$O!$e(Bruby e$B$+$ie(B tk e$B$KJ8;zNs$rAw$k:]!$e(B
e$B%7%9%F%`$Ne(B encoding e$B>pJs$K4p$E$-!$e(Butf-8
e$B$K<+F0JQ49$7$FAw$C$F$$$^$9!%e(B
e$B$b$A$m$s!VJQ49L@<($,ITMW!W$H$$$&%f!<%6$NMxJX@-$r9M$($F$N$3$H$G$9!%e(B
Ruby 1.8 e$B$G$Oe(B $KCODE e$B$He(B Tk e$B$Ne(B encoding system
e$B$H$rMQ$$$F$$$^$7$?!%e(B
e$B8=>u$Ne(B Ruby 1.9 e$B$r8+$k$H!$e(Bencoding e$BL$;XDj$N>l9g$Ne(B
encoding e$B$Oe(B
ASCII-8BIT e$B$H$5$l$k$h$&$K;W$($^$9!%e(B
e$B<+F0JQ49$Oe(B Encoding.default_external
e$B$r;2>H$9$k$3$H$K$J$k$G$7$g$&!%e(B
e$B$D$^$j!$e(BASCII-8BIT e$B$G$"$k>l9g$O!$e(B
e$B<B:]$K$Oe(B Encoding.default_external e$B$Ne(B encoding
e$B$G$"$k$H2>Dj$7$Fe(B
utf-8 e$B$X$N<+F0JQ49$r$+$1$k$o$1$G$9!%e(B
e$B0lHLE*$J>u67$G$O$3$l$GLdBj$J$$$N$G$9$,!$e(B
binary data e$B$r07$&>l9g$K:$$j$^$9!%e(B
binary data e$B$K$O<+F0JQ49$r$+$1$F$O$J$i$J$$$o$1$G$9$,!$e(B
binary data e$B$G$"$k$3$H$rL@3N$K6hJL$G$-$k>pJs$re(B
e$B%*%V%8%’%/%H$,;}$C$F$$$J$1$l$PJQ49$9$Y$-$+H]$+$rH=CG$G$-$^$;$s!%e(B
e$BH=CG$G$-$J$$$H$$$&$3$H$O<+F0JQ49$N$9$Y$F$rD|$a$M$P$J$i$:!$e(B
e$B!VL@<(ITMW!W$H$$$&MxJX@-$r%f!<%6$,<:$&$3$H$K$J$j$^$9!%e(B
UNKNOWN-8BIT e$B$,F3F~$5$l$F$b>u67$OJQ$j$^$;$s!%e(B
ASCII-8BIT e$B$Oe(B ASCII-8BIT -> UTF-8 e$B$N<+F0JQ49$r9T$&$7!$e(B
UNKNOWN-8BIT e$B$Oe(B Encoding.default_external
e$B$r;2>H$KJQ49$9$k$G$7$g$&!%e(B
e$B$G$9$N$G!$e(BUNKNOWN-8BIT e$B$re(B binary data
e$BMQ$K$9$k$3$H$O$G$-$^$;$s!%e(B
Ruby 1.8 e$B$Ne(B Ruby/Tk e$B$G9T$C$?$h$&$K!$e(B
e$BFCJL$JJ8;zNs%/%i%9$r;H$C$F>r7oJ,$1$GBP1~$r$9$k$3$H$O2DG=$G$9$,!$e(B
e$B$;$C$+$/J8;zNs$Ke(B encoding e$B>pJs$r;}$?$;$F$$$k$N$Ke(B
e$BE}0lE*$J=hM}$,$G$-$J$$$N$O4r$7$/$"$j$^$;$s!%e(B
e$B$5$i$K!$5UJ}8~$NLdBj$b$"$j$^$9!%e(B
tk e$B$+$ie(B ruby e$B$Ke(B binary data
e$B$rJV$9$H$-$K$I$&$9$Y$-$+$G$9!%e(B
ASCII-8BIT e$B$de(B UNKNOWN-8BIT e$B$K$7$F$7$^$&$H!$e(B
e$B:FEYe(B tk e$B$KAw$k:]$J$I$KLLE]$K$J$j$^$9!%e(B
e$BB>$Ne(B encoding e$B$X$NJQ49$,$G$-$J$$e(B ‘IDENTITY’
e$B$H$$$&$h$&$Je(B
encoding e$B$,B8:_$9$l$P!$LdBjH/@8$r2sHr$9$k$3$H$,$G$-$^$9!%e(B
e$BB?J,!$@-3J$H$7$F$O!$e(B
-
e$BB>$X$Ne(B encode e$B$,MW5a$5$l$?>l9g$O!$e(B
e$BNc30$r>e$2$:$K$=$N$^$^e(B (‘IDENTITY’ e$B$N$^$^e(B) e$B$rJV$9!%e(B -
e$BB>$NJ8;zNs$H$NO"7k$N:]$K$O!$e(B
e$BAj<j$be(B ‘IDENTITY’ e$B$N>l9g$O$=$N$^$^O"7k$9$k$,!$e(B
e$B$=$&$G$J$$>l9g$ONc30$rH/@8$9$k!%e(B
e$B$H$$$&$b$N$K$J$k$N$G$O$J$$$+$H$$$&5$$,$7$^$9!%e(B
Array#pack e$B$N=PNO$J$I$be(B ‘IDENTITY’ e$B$H$9$Y$-!)e(B
e$B!V$=$s$J?4G[$7$J$/$F$b!$$3$&$9$l$P$$$$$h!W$H$$$&J}K!$,$"$j$^$7$?$ie(B
e$B$<$R$*65$($/$@$5$$!%e(B
e$B$=$&$7$?J}K!$,$J$1$l$P!$e(Bbinary data e$BMQ$Ne(B encoding
e$B$NF3F~$re(B
e$B8!F$$$$?$@$1$k$H=u$+$j$^$9!%e(B