Encoding Problems in 1.9 mode

I get the following error on Mac OS X:

Documents/RubyGems/InputForm/lib/input_form/classes/input_form.rb:536:
invalid multibyte char (US-ASCII)

The content of that line is:

@renderer.ask? “Datensatz lschen?”, message

The file encoding is UTF-8.

From what I read this was a known bug and a fix was intended for the 1.6
release.

Regards
Roger

On 20/12/2011, at 7:53 AM, Roger G. wrote:

From what I read this was a known bug and a fix was intended for the 1.6
release.
Apart from JRuby bug it may also be a Rails issue with the tmp
workaround here:
Template encoding is not obeyed · Issue #3957 · rails/rails · GitHub