File to file data transmission (newbie question)

I’d like to make a simple file transfer from one file to another using
grc.

file_source -> file_sink does not work somewhy. Output file results
empty. Why is that and how to make it right? Also - if I would like to
monitor this whole transmission process (what bits and when are
transmited) - shall I use histogram or something else?