Hi,
there is new tool for handling translation files. You can install it
using command
gem install i18n-translators-tools
This package brings you useful utility and library which can help you
to handle
locale files and translations in your Ruby projects. Offers also built-
in simple
console editor. Supported formats are YAML, Ruby, Gettext po, QT
Linguist TS and
Java Properties.
It can
convert between various format:
yml <=> rb <=> po <=> ts <=> properties
Read README.md file and run i18n-translate without parameters
for more information.