Installing fck editor duplicated menu in admin

Good evening everyone

I just installed the fck editor (0.3 latest) into my 0.6.4 site, did the
migrate and update rake tasks per the documentation but now whenever I
use
the admin to edit a page I see a redundant set of tabs (see attached)

How can I fix this issue?

Thank you

Christian