Searching in fields with hashes

I have a simple way to implement multilingual in a database, that is
storing an hash on fields. For example on field title i can have {:en =>
‘title’, :it => ‘titolo’} Is it possible with Ferret to search within
hashes?